從此兩個人不會再孤單，因為彼此成為彼此的伴

我是個韓劇迷....是的...而且是超級韓劇迷。

在美國最可憐的事就是看不到韓劇。
但是，在朋友的介紹之下，我上了一個網站可以下載韓劇來看。
自此之後，我的日子便快活得不得了。

其實，我並不是很憧憬韓劇中的人物，或是故事。
但是，我總是可以從每齣韓劇中學習到許多。

今天想跟你們分享我最近看玩且頗有心得的一齣韓劇---《黃金新娘》。

《黃金新娘》-----越南新娘珍珠從小與母親相依為命，為了來韓國尋找親生父親，嫁給了韓國男子姜俊宇。由於文化背景的差異，珍珠剛開始在韓國社會不被認可，與俊宇之間也是矛盾重重，但天生開朗的珍珠逐漸克服偏見和困難，尋找到了真正的愛情和事業，同時也找到自己失散多年的親生父親。

這部劇通過以國際婚姻形式嫁到韓國的越南新娘珍珠曲折的愛情故事，給人們展現了夫妻，家人間互相諒解的情感，是一部帶給人們笑中帶淚的感動故事。

用1500萬韓圓把自己賣掉的單純的契約新娘珍珠，為了尋找遺棄自己的父親而開始了幸福的追尋。她與丈夫俊宇的打打鬧鬧，兩人相互衝撞，相互瞭解，一步一步地尋找到了隱藏的幸福。

其實，這真的是一齣很家庭的戲劇。在劇中的兩個家庭，就像是對照組一樣。 一個是沒錢卻有愛和和諧的家庭，一個卻是很有錢但是不幸福的家庭。

但是，其實最吸引我的是珍珠和俊宇之間的發展。
珍珠把俊宇從一個一點都不喜歡她的男人，一點一點的改變到 "珍珠的存在就是我呼吸的理由" 的深愛她的男人。

雖然這是戲劇，但是，我也一直在深思這個問題。
看了2遍之後，我終於找到了答案。而且是我深深要檢討自己的一件事。

答案就是-------
在珍珠的眼中，俊宇是最好的。

她常說" 俊宇是她看過最帥的男人，她沒看過比俊宇更聰明的人。"
她也對俊宇有著完全的信心，毫不懷疑。
她相信俊宇可以從恐慌症中走出來，她相信俊宇可以成為室長，
相信俊宇可以做到任何他想做的事。
她也常常對俊宇說鼓勵的話，從不說負面的話。

我想想自己，是不是可以像珍珠一樣的對我的小藍先生呢？
如果我可以像珍珠一樣這樣做，是不是更可以激勵和幫助他呢？

嗯，我想....我應該要學習像珍珠一樣。
對老公有信心，常說鼓勵的話，相信他是這世界上最優秀的人。
我想，我們都應該這麼做，不是嗎？

最後跟大家分享我在劇中最喜歡的一段話，是《黃金新娘》中完結篇裡的一段話：


從此以後兩個人不會再淋雨,
因為彼此成為彼此的屋簷，

從此以後兩個人不會再寒冷，
因為彼此成為彼此的溫暖，

從此以後兩個人不會再孤單，
因為彼此成為彼此的伴，

雖然兩個人有兩個身體，
兩個人的人生只會是一個。

現在到你們的家中，
開始展開兩人一起生活的日子，
願你們的生活從此幸福長久。

P.S. 下面是原文

Now you will feel no rain,
For each of you will be shelter to the other.

Now you will feel no cold,
For each of you will be warmth to the other.

Now there is no more loneliness,
For each of you will be companion to the other.

Now you are two bodies,
But there is one life before you.

Go now to your dwelling place,
To enter into the days of your togetherness.
And may your days be good and long upon the earth.

~ Apache Wedding Prayer Blessing